Marian Hutten en Serge de Bruin

Marian Hutten en Serge de Bruin

Marian Hutten en Serge de Bruin

NL

Marian en Serge zijn de drijvende krachten achter de stichting Patiënten Groep Medicinale Cannabis Gebruikers (PGMCG) uit Tilburg. Zij boekten een opmerkelijk succes: een convenant voor medicinale thuistelers, zodat de politie hen met rust laat. Hun initiatief krijgt door het hele land navolging.

EN

Marian and Serge are the driving forces behind the Patient group of Medicinal Cannabis Users (PGMCG), based in Tilburg. They recently accomplished a huge breakthrough: a formal agreement with local authorities not to persecute medicinal home growers. A number of cities are following this example.