NL

Sinds hij in 1970 de eerste straathoekwerker van Nederland werd, is August de Loor betrokken bij alles rond drugs en drugsbeleid in Amsterdam en ver daarbuiten. Jarenlang runde hij het Adviesburo Drugs en verrichtte hij pionierswerk op het gebied van harm reduction: XTC testen op feesten, de Safe House campagne, heroïneverstrekking én de coffeeshop als cruciaal onderdeel van het drugsbeleid. Niet alleen voor de overheid, maar ook voor de coffeeshopbranche is hij een luis in de pels. In december 2017 ontving August de Frans Banninck Cocqpenning voor zijn belangrijke bijdrage aan het Amsterdamse, landelijke en internationale drugsbeleid.

http://augustdeloor.nl/

EN

Since becoming the first street worker in the Netherlands in 1970, August de Loor has been involved with drugs and drugs policy in Amsterdam and far beyond. For years he ran the Adviesburo Drugs (Drugs Advisory Office) and pioneered a series of harm reduction initiatives, including XTC testing at parties, the Safe House campaign, heroin user rooms and the cannabis coffeeshop as a crucial part of drug policy. August is not only critical of the government and the addiction care industry, but also for the coffeeshop industry. In December 2017, he received the prestigious Frans Banninck Cocq Award for his important contribution to the Amsterdam, national and international drug policy.